サニーの名前の由来、、、(^_^;;
「サニーさんの"サニー"っていう名前はどこから来たのですか?日本人なのに、どうして英語の名前を使うんですか?お逢いするまでは、怪しい人だと思っていました、、(^_^;;」神戸市S子さん
やさしいサニーの答え:「良い質問ですね(^_-)-☆。いつか説明しようと思っていたんですけど、サニーって言う名前は私の本名:早苗(さなえ)を英語で書くとSanaeですよね。
Sanaeは英語読みすると、aはエイ、eはイィーと発音しますので、"セイネイイィー"という不思議な名前になっちゃうんです、、、(^_^;;。
それで、毎日毎日、アメリカ人のお客さんから"セイネイイィー、セイネイイィー"と呼ばれると頭が痛くなるし、彼らは日本人の名前には意味があるという事を知っていますので、Sanaeって日本語でどういう意味だって、必ず聞かれるんですよね、、、それも、違うお客さんから、、、次から次に、、。
最初はジョークのつもりで、"お米の赤ちゃん"という意味で、Baby RiceとかYoung Riceとか「常に伸びるのさ!ガッハッハ」なんて冗談混じりに言っていたんですが、、、最後には、もう、マイクで一斉放送して、説明したいくらいになっちゃいました、、、、。
だって、忙しくてそんな暇もないんですよね、それでSunnyにしたんです。
よく"男の子なのに、女の子の名前なので小さい頃によくいじめられたでしょう?"って聞かれますけど、それが全くなかったんですよね、、、。逆にみんなから"さなえちゃん"って呼ばれて親しまれていました。
レスキュー隊の小隊長になっても"さなえちゃん"でしたからね、、、(^_^;;。
困るのは、向こうは覚えてくれるんですけど、私が、なかなか人の名前を覚えないんですよね、、\(^o^)/。そういうわけで、メールアドレスも、sunny@maui.netで"マウイの太陽"という意味で付けたんです。良いでしょう(^_-)-☆
ちゃんちゃん。」
これを読んでいる方もどんどん質問下さいね。遠慮しないで、、。(^_-)-☆
お寄せいただいた、コメントは匿名でページ上に発表するかもしれませんのでご了承ください。また、エッセイが100編を越えたら、記念として自費出版するつもりです、、、あくまでも予定、、。
マウイ島の情報満載!!マウイの達人ホームページに行く!
E-mailはこちらへ
マウイの達人
Sanae "Sunny" Kamiya
2219 S.kihei Rd.. #B318, Kihei, Maui, HI 96753 USA
日本語サービスセンター: 874-1984 (マウイ島内からの場合)
24時間日本語Fax:: 001-1-808-891-1264 (日本からの場合)