マウイの達人

【Honu Beer】
Honu Beer	【がんばれ！！Honu Beer (ホヌ　ビール】ハワイらしいローカルビールの誕生です！！このカメのきまじめそうな顔がその味を表しています！！本当に一生懸命作っているということが伝わってきて、応援したくなるビールなんです！味はコロナビールとムースヘッドの中間っぽい味ですが、この抜けきれない素人さが、ハワイっぽくて胸キュンなんですよね。このボトルから透けて見えるカメの絵？といい、キャップに付いているカメのペトログリフ（象形文字）といい、「もう、応援しちゃうからねぇ～(^o^)/~~~」という気持ちになります。みなさんも応援してくださいね！！売上げの一部は世界カメ基金に寄付されるそうです。おおぉ～、何だか久しぶりに嬉しかったぞぉ～！ハワイの地ビール誕生は！！ ■↓世界カメ基金 http://www.world-turtle-trust.org/

【Honu Beer】

【がんばれ！！Honu Beer (ホヌ　ビール】

ハワイらしいローカルビールの誕生です！！

このカメのきまじめそうな顔がその味を表しています！！本当に一生懸命作っているということが伝わってきて、応援したくなるビールなんです！

味はコロナビールとムースヘッドの中間っぽい味ですが、この抜けきれない素人さが、ハワイっぽくて胸キュンなんですよね。

このボトルから透けて見えるカメの絵？といい、キャップに付いているカメのペトログリフ（象形文字）といい、「もう、応援しちゃうからねぇ～(^o^)/~~~」という気持ちになります。

みなさんも応援してくださいね！！

売上げの一部は世界カメ基金に寄付されるそうです。

おおぉ～、何だか久しぶりに嬉しかったぞぉ～！ハワイの地ビール誕生は！！

■↓世界カメ基金
http://www.world-turtle-trust.org/

【マウイで一番ロコモコが美味しいお店】
Kaiona Cafe	【サウス・キヘイのおすすめカフェ】ここのカフェのおすすめメニューはロコモコ、チキンカツ、ハンバーグカレー、エビのオムレツですが、メニューのどれをオーダーしてもハズレ無しと自慢できるくらい美味しいですよ。また、値段も安く良心的なのでご家族で行っても楽しめて満足できます(^_^)／オーナーのジョージは日本に住んでいたこともあり、日本語で安心してメニューをオーダーすることが出来ます。・営業時間：月～土午前７時～午後７時、日曜日午前７時～午後２時・場所：キヘイ・タウンセンター内（フードランドの南側）ライフ・ア・ビーチというパブの隣です。マウイでは珍しくペット連れで食事できます。 ■↓Kaiona Cafe（カイオナ　カフェ） http://www.kaionacafe.net/

【マウイで一番ロコモコが美味しいお店】

Kaiona Cafe

【サウス・キヘイのおすすめカフェ】

ここのカフェのおすすめメニューはロコモコ、チキンカツ、ハンバーグカレー、エビのオムレツですが、メニューのどれをオーダーしてもハズレ無しと自慢できるくらい美味しいですよ。

また、値段も安く良心的なのでご家族で行っても楽しめて満足できます(^_^)／

オーナーのジョージは日本に住んでいたこともあり、日本語で安心してメニューをオーダーすることが出来ます。

・営業時間：月～土午前７時～午後７時、日曜日午前７時～午後２時

・場所：キヘイ・タウンセンター内（フードランドの南側）ライフ・ア・ビーチというパブの隣です。

マウイでは珍しくペット連れで食事できます。

■↓Kaiona Cafe（カイオナ　カフェ）
http://www.kaionacafe.net/

【２００４年もよろしく、おねがいいたします(^_^)／】
Photo by Mr. Bruce R. Taler	【みなさまにステキなマウイを伝えたい】おかげさまで、マウイの達人も７年目を迎えました。これからもみなさんとのコミュニケーションを大切にし、"温かい心が通う"アロハなＨＰを継続したいと思います。どうぞ、これからも、どうぞよろしくお願いいたします。

【２００４年もよろしく、おねがいいたします(^_^)／】

Photo by
Mr. Bruce R. Taler

【みなさまにステキなマウイを伝えたい】

おかげさまで、マウイの達人も７年目を迎えました。

これからもみなさんとのコミュニケーションを大切にし、"温かい心が通う"アロハなＨＰを継続したいと思います。

どうぞ、これからも、どうぞよろしくお願いいたします。　

【ケアリイさんの温かい気持ちが伝わってきます】
Ke'alaokamaile	■【お待たせしました！！】■ ケアリイ・レイシェルさんの新しいＣＤ登場です！【12/10日入荷分２４枚】 ↓新着ＣＤ ◆Ke'alaokamaile（ケアラオカマイレ） Mae a'ela ka lei wehi, mapu mau no na'e ke 'ala o ka maile この意味を直訳すると「この美しいレイがしおれてしまっても、マイレの香りは消えることはない」真の意味は「祖先は死んでしまっても、彼らの魂はいつまでも自分たちの心の中に生き続けている」このＣＤの各歌詞を読んでいると、ケアリイさんが幼い頃から現在に至るまでに育ててくれた家族や恩師との思い出。故人のそれぞれが伝えてくれた真心を自分の中にいつも感じ、その感謝の気持ちを表し続けている気持ちが伝わってきます。ずっと聴いていると、とても心が温かくなり、自分の心の透き間がケアリイさんの愛情でいっぱいになります。 ■↓ハワイアンＣＤ http://sunny-kshop.com

【ケアリイさんの温かい気持ちが伝わってきます】

Ke'alaokamaile

■【お待たせしました！！】■

ケアリイ・レイシェルさんの新しいＣＤ登場です！

【12/10日入荷分２４枚】

↓新着ＣＤ

◆Ke'alaokamaile（ケアラオカマイレ）

Mae a'ela ka lei wehi, mapu mau no na'e ke 'ala o ka maile

この意味を直訳すると「この美しいレイがしおれてしまっても、マイレの香りは消えることはない」

真の意味は「祖先は死んでしまっても、彼らの魂はいつまでも自分たちの心の中に生き続けている」

このＣＤの各歌詞を読んでいると、ケアリイさんが幼い頃から現在に至るまでに育ててくれた家族や恩師との思い出。故人のそれぞれが伝えてくれた真心を自分の中にいつも感じ、その感謝の気持ちを表し続けている気持ちが伝わってきます。

ずっと聴いていると、とても心が温かくなり、自分の心の透き間がケアリイさんの愛情でいっぱいになります。

■↓ハワイアンＣＤ
http://sunny-kshop.com

【クリスマス・セールのお知らせ】
ウクレレグラスシャックヤシの木	■【お待たせしました！！】■ １１月２１日から１１月３０日まで、、。 ↓【全商品１０％オフ・セール】です！ http://sunny-kshop.com ↓下記は新商品のなかの人気商品です！ ◆クリスマス・オーナメント電飾の光に反射してキラキラ輝く光が天使のウィンクみたいで可愛いです。マウイ島では、クラやマカワオの方に行くと暖炉の煙突から煙が立ち上っていて、クリスマスらしい気分を味わえます。また、カフルイのパパ・アベニューに夜暗くなってから行くと各家が電飾でキレイにデコレーションしていてキレイです。お洒落な家は、すごくシンプルな電飾で、アクセントとして窓際に大きめのキャンドルが立っていたりします。その明かりがとても切ないんですが、とても心が温まるんですよね。車のエンジンを止めてそのキャンドルを見ていると、炎の儚さとその瞬間の存在が命そのものみたいに思えてきてジーンとします。クリスマスって、人々の心の温かさを感じさせてくれる日なのかもしれません。 ■↓クリスマス・オーナメント http://sunny-kshop.com あと、私の消防小説ケニーの消防日記第３話「メリ・カ・リキマカ」が紹介されましたので、お暇なときに読んでください。 ■ケニーの消防日記第３話「メリ・カ・リキマカ」： http://signalos.co.jp/

【クリスマス・セールのお知らせ】

ウクレレ

グラスシャック



a lotus flower

ヤシの木

■【お待たせしました！！】■

１１月２１日から１１月３０日まで、、。

↓【全商品１０％オフ・セール】です！
http://sunny-kshop.com

↓下記は新商品のなかの人気商品です！

◆クリスマス・オーナメント

電飾の光に反射してキラキラ輝く光が天使のウィンクみたいで可愛いです。

マウイ島では、クラやマカワオの方に行くと暖炉の煙突から煙が立ち上っていて、クリスマスらしい気分を味わえます。

また、カフルイのパパ・アベニューに夜暗くなってから行くと各家が電飾でキレイにデコレーションしていてキレイです。

お洒落な家は、すごくシンプルな電飾で、アクセントとして窓際に大きめのキャンドルが立っていたりします。その明かりがとても切ないんですが、とても心が温まるんですよね。車のエンジンを止めてそのキャンドルを見ていると、炎の儚さとその瞬間の存在が命そのものみたいに思えてきてジーンとします。

クリスマスって、人々の心の温かさを感じさせてくれる日なのかもしれません。

■↓クリスマス・オーナメント
http://sunny-kshop.com

あと、私の消防小説ケニーの消防日記第３話「メリ・カ・リキマカ」が紹介されましたので、お暇なときに読んでください。

■ケニーの消防日記第３話
「メリ・カ・リキマカ」：
http://signalos.co.jp/

マウイのことなら、マウイの達人
↑サイト責任者サニー	■↓マウイのことなら、マウイの達人 http://mauinotatsujin.com 【いつも心はアロハスタイル」】 ◆お役に立てればと思います◆ ■↓おすすめツアー紹介ページ： http://mauinotatsujin.com/p0_asb_index.html ・総括責任者：サニー・カミヤ・2219 S.Kihei Rd., #B218, Kihei, Maui, HI 96753 USA ・マウイ島内電話連絡先（日本語）：８７４－５５３０・マウイ島内携帯連絡先（日本語）：２８０－２９７５・日本からマウイへ電話するとき（日本語）：００１－０１０－１－８０８－８７４－５５３０・日本からマウイへファックスするとき（日本語）：００１－０１０－１－８０８－４４２－０７６４ハワイ州観光局会員番号：30326100 ハワイ州旅行業者番号：TAR - 5085 ハワイ州ツアーデスク登録番号：AD - 418 ■↓サニー宛（日本語）のメールはこちらです：お気軽にメール下さい sunny@maui.net

マウイのことなら、マウイの達人

↑サイト責任者
サニー

■↓マウイのことなら、マウイの達人
http://mauinotatsujin.com

【いつも心はアロハスタイル」】

◆お役に立てればと思います◆

■↓おすすめツアー紹介ページ：
http://mauinotatsujin.com/p0_asb_index.html

・総括責任者：サニー・カミヤ
・2219 S.Kihei Rd., #B218, Kihei, Maui, HI 96753 USA
・マウイ島内電話連絡先（日本語）：８７４－５５３０
・マウイ島内携帯連絡先（日本語）：２８０－２９７５
・日本からマウイへ電話するとき（日本語）：
００１－０１０－１－８０８－８７４－５５３０
・日本からマウイへファックスするとき（日本語）：
００１－０１０－１－８０８－４４２－０７６４

ハワイ州観光局会員番号：30326100
ハワイ州旅行業者番号：TAR - 5085
ハワイ州ツアーデスク登録番号：AD - 418

■↓サニー宛（日本語）のメールはこちらです：
お気軽にメール下さい
sunny@maui.net